[Infovis] [CHI 2023 Course] Transparent Practices for Quantitative Empirical Research